Traduction de episcopate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

episcopate

' : épiscopat
Transcription : [ɪˈpɪskəpət]

Article de dictionnaire

noun

  1. épiscopat m (episcopacy)

Exemples

Fonction ou mandat épiscopal


during his episcopate

— durant son épiscopat; pendant son épiscopat

early in his episcopate

— au début de son épiscopat

throughout his episcopate

— tout au long de son épiscopat

by the end of his episcopate

— à la fin de son épiscopat

appointed to the episcopate

— nommé à l'épiscopat; élevé à l'épiscopat

consecrated to the episcopate

— consacré évêque; ordonné évêque

enter the episcopate

— entrer dans l'épiscopat; accéder à l'épiscopat

retire from the episcopate

— se retirer de l'épiscopat; quitter l'épiscopat

after his episcopate

— après son épiscopat

Collège des évêques ou hiérarchie ecclésiale


the episcopate

— l'épiscopat; le corps des évêques

the episcopate of Rome

— l'épiscopat de Rome; l'épiscopat romain

the national episcopate

— l'épiscopat national; l'épiscopat du pays

members of the episcopate

— membres de l'épiscopat; évêques

a divided episcopate

— un épiscopat divisé; un épiscopat désuni

a reforming episcopate

— un épiscopat réformateur; un épiscopat engagé dans les réformes

relations between the episcopate and the laity

— relations entre l'épiscopat et les laïcs

the episcopate met in council

— l'épiscopat s'est réuni en concile; les évêques se sont réunis en assemblée