Traduction de epistle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

epistle

' : épître, courrier
Transcription : [ɪˈpɪsl]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. épître f
  2. courrier

Exemples

Lettre religieuse, épître d'église


 

epistle

— épître; épître apostolique
 

a pastoral epistle

— épître pastorale
 

an epistle from the bishop

— épître de l'évêque
 

Epistle to the Romans

— Épître aux Romains
 

First Epistle to the Corinthians

— Première épître aux Corinthiens

Usage littéraire, épistolaire


 

epistolary novel

— roman épistolaire; roman par lettres
 

a poetic epistle

— épître poétique; épître en vers
 

an epistolary exchange

— échange épistolaire; correspondance épistolaire
 

an imaginary epistle

— épître imaginaire

Usage officiel, administratif ou commercial


 

a circular epistle

— épître circulaire; circulaire
 

an open epistle

— épître ouverte; lettre ouverte
 

an epistle of recommendation

— épître de recommandation; lettre de recommandation
 

epistle of thanks

— épître de remerciement; lettre de remerciement

Usage ironique, rhétorique ou évaluatif


 

a scathing epistle

— épître cinglante; épître acerbe
 

an accusatory epistle

— épître accusatrice
 

a long-winded epistle

— épître interminable; épître verbeuse

Titres, intitulés de livres ou d'œuvres


 

Epistle to the Philippians

— Épître aux Philippiens
 

The Epistle of James

— Épître de Jacques