Traduction de equal de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

equal

' : égal, égaler, pareil, équivaloir, s'égaler
Transcription : [ˈiːkwəl]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. égal
  2. égalité f (tie)

verb

  1. égaler (match)
  2. équivaloir
  3. s'égaler

adjective

  1. pareil

Exemples

Mathématiques ou égalité logique


 

equal sign

— signe égal
 

to be equal to

— être égal à
 

equal value

— valeur égale; même valeur
 

equal probability

— probabilité égale
 

equal measure

— mesure égale
 

equal parts

— parts égales
 

equals zero

— égal à zéro

Égalité sociale ou droits


 

equal rights

— droits égaux
 

equal opportunity

— égalité des chances
 

equal pay

— salaire égal; rémunération égale
 

equal access

— accès égal
 

equal protection

— protection égale

Taille, quantité ou degré


 

equal amount

— quantité égale; même quantité
 

equal share

— part égale; à parts égales
 

equal proportion

— proportion égale
 

equal degree

— degré égal; même degré

Statut, position ou relation


 

equal treatment

— traitement égal; traitement équitable
 

on equal footing

— sur un pied d'égalité
 

on equal terms

— à conditions égales
 

equal standing

— statut égal; position égale

Comparaison et correspondance


 

equal to

— égal à; correspondant à
 

not equal

— inégal; ne correspond pas
 

equal in size

— égal en taille
 

equal in importance

— égal en importance