Traduction de equip de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

equip

' : équiper, outiller, pourvoir, faire vêtir, s'armer
Transcription : [ɪˈkwɪp]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. équiper (outfit, endow)
  2. doter
  3. munir
  4. outiller
  5. pourvoir
  6. faire vêtir
  7. s'armer

Exemples

Équipement et dotation


 

equip

— équiper; outiller
 

equip with

— équiper de; munir de
 

be equipped with

— être équipé de; disposer de

Approvisionnement et fourniture de matériel


 

equip someone with supplies

— fournir quelqu'un en provisions; approvisionner quelqu'un en matériel
 

equip with tools

— équiper d'outils; munir d'outils
 

equip with spare parts

— fournir en pièces de rechange; approvisionner en pièces détachées

Armement et équipement de combat


 

equip with weapons

— équiper d'armes; armer
 

equip an army

— équiper une armée; armer une armée
 

equip troops with ammunition

— fournir des munitions aux troupes; approvisionner les troupes en munitions

Préparation et formation


 

equip someone to do something

— préparer quelqu'un à faire quelque chose; former quelqu'un à faire quelque chose
 

equip students with skills

— doter les étudiants de compétences; donner des compétences aux étudiants
 

equip staff to handle emergencies

— préparer le personnel à gérer les urgences; former le personnel à intervenir en cas d'urgence

Équipement technique et installation


 

equip a laboratory

— équiper un laboratoire; aménager un laboratoire
 

equip a building with heating

— équiper un bâtiment de chauffage; installer un système de chauffage dans un bâtiment
 

equip with modern technology

— équiper de technologies modernes; doter de technologies de pointe

Locutions et expressions descriptives


 

well equipped

— bien équipé; bien outillé
 

fully equipped

— entièrement équipé; complètement équipé
 

poorly equipped

— mal équipé; insuffisamment équipé