Traduction de equivocality de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

equivocality

' : équivoque
Transcription : [ɪˌkwɪvəˈkælɪti]   US     UK 

Exemples

ambiguïté linguistique ou sémantique


 

equivocality in language

— ambiguïté dans la langue; équivoque dans la langue
 

linguistic equivocality

— ambiguïté linguistique; équivoque linguistique
 

semantic equivocality

— ambiguïté sémantique; équivoque sémantique
 

equivocality of a word

— ambiguïté d'un mot; équivoque d'un mot
 

equivocality of an expression

— ambiguïté d'une expression; équivoque d'une expression
 

degree of equivocality

— degré d'ambiguïté; niveau d'incertitude

doute juridique ou testimonial


 

equivocality of testimony

— caractère douteux d'un témoignage; ambiguïté d'un témoignage
 

equivocality in legal documents

— ambiguïté dans les documents juridiques; équivoque dans les documents juridiques
 

equivocality in court

— ambiguïté au tribunal; équivoque dans les procédures judiciaires
 

evidence of equivocality

— preuve d'ambiguïté; indices d'ambiguïté

incertitude scientifique ou expérimentale


 

equivocality of results

— ambiguïté des résultats; caractère contradictoire des résultats
 

equivocal evidence

— preuves peu convaincantes; preuves douteuses; données équivoques
 

equivocality in data

— ambiguïté des données; équivoque des données
 

equivocality of interpretation

— ambiguïté de l'interprétation; équivoque de l'explication

ambiguïté rhétorique ou communicationnelle


 

strategic equivocality

— ambiguïté stratégique; équivoque stratégique
 

equivocality in messaging

— ambiguïté dans le message; équivoque dans la communication
 

equivocal political language

— langage politique équivoque; ambiguïté dans la rhétorique politique
 

intentional equivocality

— ambiguïté intentionnelle; équivoque délibérée

incertitude morale ou éthique


 

moral equivocality

— ambiguïté morale; ambivalence dans le jugement moral
 

ethical equivocality

— ambiguïté éthique; incertitude éthique
 

equivocality of judgment

— ambiguïté du jugement; équivoque de l'évaluation

ambiguïté des signaux; équivoque des signaux


 

equivocality of signals

— ambiguïté dans les signaux; équivoque dans la transmission des signaux
 

equivocality in signaling

— ambiguïté sensorielle; équivoque de la perception
 

sensory equivocality

— résolution ou réduction de l'ambiguïté

réduire l'ambiguïté; diminuer l'équivoque


 

to reduce equivocality

— résoudre l'ambiguïté; lever l'équivoque
 

to resolve equivocality

— traiter l'ambiguïté; gérer l'équivoque
 

addressing equivocality

— méthodes pour réduire l'ambiguïté; moyens de diminuer l'équivoque
 

methods for reducing equivocality

— méthodes pour réduire l'équivoque; moyens de diminuer l'ambiguïté