Traduction de erasure de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

erasure

' : effacement, grattage
Transcription : [ɪˈreɪʒə]

Article de dictionnaire

noun

  1. effacement m (deletion)
  2. grattage

Exemples

Suppression physique ou effacement


erasures on the page

— effacements sur la page; grattages sur la page

pencil erasure

— effacement au crayon

partial erasure

— effacement partiel

complete erasure

— effacement complet; suppression complète

erasures in the margin

— grattages dans la marge; effacé dans la marge

erasures on the chalkboard

— effacements sur le tableau

Suppression de données ou effacement numérique


data erasure

— suppression de données; effacement de données

secure erasure

— suppression sécurisée; effacement sécurisé

file erasure

— suppression de fichier; effacement de fichier

disk erasure

— effacement de disque; suppression de données du disque

automatic erasure

— suppression automatique; effacement automatique

permanent erasure

— suppression définitive; effacement permanent

remote erasure

— suppression à distance; effacement à distance

Mémoire ou oubli psychologique


memory erasure

— effacement de la mémoire; perte de mémoire

selective erasure of memory

— effacement sélectif de la mémoire

intentional memory erasure

— effacement intentionnel de la mémoire

Effacement culturel ou historique


historical erasure

— effacement historique; exclusion de l'histoire

cultural erasure

— effacement culturel; destruction des traces culturelles

erasure of identity

— effacement de l'identité; élimination de l'identité

erasure from history

— retrait de l'histoire; effacement de l'histoire

state-sponsored erasure

— effacement parrainé par l'État; suppression sanctionnée par l'État

Suppression juridique ou criminalistique


erasure of records

— suppression de dossiers; effacement de dossiers

erasure of evidence

— suppression de preuves; effacement de preuves

official erasure

— suppression officielle; effacement officiel

Technique artistique ou procédé créatif


erasure poetry

— poésie par effacement; poésie par suppressions

erasure art

— art de l'effacement; art d'effacement

textual erasure

— effacement textuel; suppression dans le texte

visual erasure

— effacement visuel; suppression visuelle