Traduction de erode de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

erode

' : éroder, corroder, s'éroder
Transcription : [ɪˈrəʊd]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. éroder
  2. corroder
  3. s'éroder

Exemples

Destruction physique ou érosion


 

erode rock

— éroder la roche
 

erode soil

— éroder le sol
 

erode the coastline

— éroder le littoral
 

erode riverbanks

— éroder les berges des rivières
 

erode cliffs

— éroder les falaises
 

erode the foundation

— éroder les fondations

Affaiblissement métaphorique


 

erode trust

— éroder la confiance
 

erode confidence

— éroder la confiance en soi
 

erode authority

— éroder l'autorité
 

erode credibility

— éroder la crédibilité
 

erode public support

— éroder le soutien public
 

erode morale

— éroder le moral

Destruction progressive au fil du temps ou sous l'effet de facteurs


 

erode over time

— s'éroder avec le temps
 

erode away

— s'éroder progressivement
 

be eroded by wind

— être érodé par le vent
 

be eroded by water

— être érodé par l'eau
 

gradually erode

— éroder progressivement

Corrosion chimique, industrielle ou matérielle


 

chemically erode

— éroder chimiquement
 

erode metal

— éroder le métal
 

erode the coating

— éroder le revêtement
 

erode machinery

— éroder les machines

Changements sociaux et institutionnels


 

erode civil liberties

— éroder les libertés civiles
 

erode democratic institutions

— éroder les institutions démocratiques
 

erode social fabric

— éroder le tissu social
 

erode cultural values

— éroder les valeurs culturelles