Traduction de ersatz de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ersatz

' : ersatz
Transcription : [ˈeəzæts]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. ersatz m

Exemples

Substituts matériels ou imitations


 

ersatz coffee

— café de substitution
 

ersatz leather

— cuir artificiel
 

ersatz wine

— vin frelaté
 

ersatz medicine

— médicament falsifié
 

ersatz product

— produit de contrefaçon

Émotions ou comportement


 

ersatz smile

— sourire forcé
 

ersatz sympathy

— sympathie feinte
 

ersatz warmth

— chaleur illusoire
 

ersatz friendliness

— amabilité affectée

Culture, art ou idéologie


 

ersatz culture

— culture factice
 

ersatz art

— art médiocre
 

ersatz democracy

— démocratie fictive
 

ersatz ideology

— idéologie artificielle

Sens généraux ou figurés


 

ersatz solution

— solution provisoire
 

ersatz authority

— autorité usurpée
 

ersatz comfort

— confort illusoire
 

ersatz substitute

— substitut