Traduction de escalation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

escalation

' : escalade
Transcription : [eskəˈleɪʃn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. escalade f

Exemples

Escalade militaire, politique ou géopolitique


 

escalation of conflict

— escalade d'un conflit; escalade du conflit
 

risk of nuclear escalation

— risque d'escalade nucléaire
 

rapid escalation of hostilities

— escalade rapide des hostilités; escalade rapide du conflit
 

escalation of tensions

— montée des tensions; aggravation des tensions

Affaires, finance ou fixation des prix


 

cost escalation

— augmentation des coûts; hausse des dépenses
 

escalation clause

— clause d'indexation; clause de révision des prix
 

price escalation

— hausse des prix; renchérissement
 

wage escalation

— augmentation des salaires; hausse des salaires

Informatique, support ou gestion des incidents


 

escalation procedure

— procédure d'escalade; processus de remontée d'incident
 

incident escalation

— escalade d'incident; remontée d'incident à un niveau supérieur
 

escalation path

— chemin d'escalade; parcours de remontée de demande
 

automatic escalation

— escalade automatique; élévation automatique de priorité

Juridique ou contractuel


 

escalation to arbitration

— recours à l'arbitrage; renvoi du litige à l'arbitrage
 

contractual escalation mechanism

— mécanisme d'escalade contractuel; procédure contractuelle de règlement des différends
 

escalation of claims

— augmentation des demandes; aggravation des réclamations

Organisationnel ou managérial


 

escalation of commitment

— escalade d'engagement; effet d'engagement accru
 

escalation of responsibility

— accroissement de responsabilité; renforcement de responsabilité
 

managerial escalation

— escalade managériale; remontée au management

Sécurité ou cybersécurité


 

privilege escalation

— élévation de privilèges; escalade de privilèges
 

escalation of privileges

— élévation de privilèges; escalade de privilèges
 

security escalation

— escalade d'incident de sécurité; aggravation de la situation de sécurité

Interactions sociales ou disputes


 

escalation of an argument

— escalade d'une dispute; escalade d'un conflit verbal
 

verbal escalation

— escalade verbale; aggravation verbale
 

emotional escalation

— escalade émotionnelle; intensification de la réaction émotionnelle