Traduction de escalator de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

escalator

' : escalator, escalier mécanique, escalier roulant
Transcription : [ˈeskəleɪtə]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. escalator m
  2. escalier mécanique
  3. escalier roulant

Exemples

Emplacement ou lieux


 

airport escalator

— escalator d'aéroport
 

shopping mall escalator

— escalator de centre commercial
 

subway station escalator

— escalator de station de métro
 

hotel lobby escalator

— escalator de hall d'hôtel
 

office building escalator

— escalator d'immeuble de bureaux

État ou direction


 

up escalator

— escalator montant
 

down escalator

— escalator descendant
 

stopped escalator

— escalator arrêté
 

moving escalator

— escalator en marche
 

broken escalator

— escalator en panne

Action ou entretien


 

ride the escalator

— prendre l'escalator
 

step onto the escalator

— monter sur l'escalator
 

hold the handrail on the escalator

— tenir la main courante de l'escalator
 

escalator maintenance

— entretien de l'escalator
 

repair the escalator

— réparer l'escalator

Sécurité ou avertissements


 

watch your step on the escalator

— faire attention où l'on met les pieds sur l'escalator
 

keep feet away from the escalator comb plate

— garder les pieds loin de la peigne de l'escalator
 

children on escalator must be supervised

— les enfants sur l'escalator doivent être surveillés
 

do not run on the escalator

— ne pas courir sur l'escalator

Usage figuré ou métaphorique


 

escalator to success

— escalator vers le succès
 

social escalator

— ascenseur social
 

escalator of prices

— escalade des prix
 

reverse escalator

— escalator inversé