Traduction de especial de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

especial

' : particulier, spécial, exceptionnel
Transcription : [ɪˈspeʃəl]   US     UK 

Exemples

Souligner l'importance ou l'accent


 

especial attention

— attention particulière
 

especial care

— soin particulier; précaution particulière
 

especial emphasis

— accent particulier; attention particulière
 

especial attention to detail

— attention particulière aux détails

Expressions juridiques ou formelles


 

for the especial benefit of

— au profit particulier de; dans l'intérêt de
 

of especial importance

— d'une importance particulière; particulièrement important
 

for the especial purpose of

— dans un but particulier; spécialement pour

Descriptions, qualités ou adresses


 

especial treatment

— traitement particulier; soin particulier
 

an especial quality

— une qualité particulière; un trait distinctif
 

make an especial effort

— faire un effort particulier; déployer des efforts supplémentaires

Titres, publicité ou menus


 

chef's especial

— plat du chef; suggestion du chef
 

especial edition

— édition spéciale; édition anniversaire

Expressions archaïques ou figées


 

in especial

— en particulier; surtout
 

to be especial to someone

— être particulièrement cher à quelqu'un; avoir une importance particulière pour quelqu'un