Traduction de especially de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

especially

' : particulièrement, notamment, spécialement
Transcription : [ɪsˈpeʃəlɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

adverb

  1. particulièrement
  2. notamment
  3. spécialement
  4. surtout (particularly)

Exemples

Renforcement, mise en évidence


 

especially important

— particulièrement important; particulièrement significatif
 

especially true

— particulièrement vrai; particulièrement juste
 

especially useful

— particulièrement utile
 

especially difficult

— particulièrement difficile; particulièrement complexe
 

especially relevant

— particulièrement pertinent; particulièrement approprié

Cause, explication


 

especially because

— surtout parce que; d'autant plus que
 

especially since

— surtout que; d'autant plus que

Expressions temporelles, situationnelles


 

especially when

— surtout quand; d'autant plus quand
 

especially in

— surtout dans
 

especially during

— surtout pendant; surtout en période de
 

especially after

— surtout après

Indication du destinataire ou du groupe


 

especially for

— surtout pour
 

especially among

— surtout parmi
 

especially to

— surtout pour; surtout à

Comparaison, mise en parallèle


 

especially compared to

— surtout par rapport à
 

especially compared with

— surtout comparé à
 

especially in comparison

— surtout en comparaison avec

Précision du sens ou de la finalité


 

especially important for

— particulièrement important pour
 

especially suited to

— particulièrement adapté à; particulièrement approprié pour
 

especially useful for

— particulièrement utile pour; particulièrement approprié pour