Traduction de eternal triangle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

eternal triangle

' : triangle éternel
Transcription : [ɪˈtɜːnəl ˈtraɪæŋɡl]   US     UK 

Exemples

Forme ou figure géométrique


 

eternal triangle

— triangle éternel
 

perfect eternal triangle

— triangle éternel parfait; triangle éternel idéal
 

small eternal triangle

— petit triangle éternel

Triangle amoureux ou relations


 

eternal love triangle

— triangle amoureux éternel
 

eternal triangle of lovers

— triangle éternel d'amoureux; triangle éternel entre amoureux
 

an eternal romantic triangle

— triangle romantique éternel; triangle amoureux éternel

Emploi poétique ou métaphorique


 

eternal triangle of fate

— triangle éternel du destin
 

eternal triangle of memory and time

— triangle éternel de la mémoire et du temps
 

eternal triangle of birth, death and rebirth

— triangle éternel de la naissance, de la mort et de la renaissance; triangle éternel de la vie, de la mort et de la renaissance

Titre d'œuvre ou d'intitulé


 

eternal triangle song title

— titre de chanson « eternal triangle »; titre de chanson « Triangle éternel »
 

eternal triangle novel title

— titre de roman « eternal triangle »; titre de roman « Triangle éternel »
 

eternal triangle artwork

— œuvre d'art « Triangle éternel »; œuvre artistique « eternal triangle »

Expressions idiomatiques ou locutions


 

trapped in the eternal triangle

— pris au piège du triangle éternel; prisonnier du triangle amoureux éternel
 

caught in an eternal triangle

— pris dans un triangle éternel; impliqué dans un triangle amoureux éternel
 

escape the eternal triangle

— échapper au triangle éternel; se sortir du triangle amoureux éternel