Traduction de ethnic de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ethnic

' : ethnique
Transcription : [ˈeθnɪk]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. ethnique

Exemples

Description des personnes et des groupes


 

ethnic group

— groupe ethnique; communauté ethnique
 

ethnic minority

— minorité ethnique; minorité selon le critère ethnique
 

ethnic majority

— majorité ethnique
 

ethnic community

— communauté ethnique
 

ethnic subgroup

— sous-groupe ethnique

Identité ou héritage


 

ethnic identity

— identité ethnique; auto-identification selon le critère ethnique
 

ethnic heritage

— héritage ethnique; patrimoine culturel du groupe ethnique
 

ethnic roots

— racines ethniques; racines par origine
 

ethnic pride

— fierté ethnique; fierté de l'origine ethnique

Culture, nourriture ou vêtements


 

ethnic cuisine

— cuisine nationale; cuisine ethnique
 

ethnic food

— alimentation ethnique; plats de cuisine nationale
 

ethnic dress

— vêtements ethniques; vêtements traditionnels
 

ethnic music

— musique ethnique; musique d'origine populaire
 

ethnic crafts

— artisanat traditionnel; artisanat ethnique

Lieux ou quartiers


 

ethnic enclave

— enclave ethnique; quartier de résidence d'un groupe ethnique
 

ethnic neighborhood

— quartier ethnique; quartier de résidence selon le critère ethnique
 

ethnic homeland

— patrie historique du groupe ethnique; patrie ethnique
 

ethnic district

— district ethnique

Politique, conflits ou droits


 

ethnic conflict

— conflit ethnique
 

ethnic tensions

— tensions ethniques; tensions entre groupes ethniques
 

ethnic discrimination

— discrimination selon le critère ethnique; discrimination ethnique
 

ethnic cleansing

— nettoyage ethnique; purges selon le critère ethnique
 

rights of ethnic minorities

— droits des minorités ethniques

Science ou démographie


 

ethnic studies

— études ethniques; étude des groupes ethniques
 

ethnic composition

— composition ethnique; composition selon le critère ethnique
 

ethnic classification

— classification ethnique; classification selon le critère ethnique
 

ethnic demographics

— démographie selon le critère ethnique; démographie ethnique

Exemples avec indication d'origine ou de provenance des personnes


 

ethnic chinese

— Chinois ethniques; Chinois par origine
 

ethnic arab

— Arabes selon le critère ethnique; Arabes ethniques
 

ethnic scots

— Écossais ethniques; Écossais par origine