Traduction de ethnic cleansing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ethnic cleansing

' : nettoyage ethnique
Transcription : [ˈɛθ.nɪk ˈklɛn.zɪŋ]   US     UK 

Exemples

Action, processus


 

ethnic cleansing

— nettoyage ethnique
 

campaign of ethnic cleansing

— campagne de nettoyage ethnique
 

systematic ethnic cleansing

— nettoyage ethnique systématique
 

forced ethnic cleansing

— nettoyage ethnique forcé
 

mass ethnic cleansing

— nettoyage ethnique massif

Victimes, conséquences


 

victims of ethnic cleansing

— victimes de nettoyage ethnique
 

survivors of ethnic cleansing

— survivants de nettoyage ethnique
 

displacement caused by ethnic cleansing

— déplacement causé par le nettoyage ethnique
 

death toll from ethnic cleansing

— bilan humain du nettoyage ethnique

Droit, jurisprudence internationale


 

ethnic cleansing as a crime

— nettoyage ethnique comme crime
 

prosecution for ethnic cleansing

— poursuites pour nettoyage ethnique
 

international law on ethnic cleansing

— droit international relatif au nettoyage ethnique
 

charges of ethnic cleansing

— accusations de nettoyage ethnique

Politique, idéologie


 

policies of ethnic cleansing

— politiques de nettoyage ethnique
 

rhetoric of ethnic cleansing

— rhétorique du nettoyage ethnique
 

ideology of ethnic cleansing

— idéologie du nettoyage ethnique

Contextes historiques et journalistiques


 

campaign described as ethnic cleansing

— campagne qualifiée de nettoyage ethnique
 

reports of ethnic cleansing

— rapports sur le nettoyage ethnique
 

documented cases of ethnic cleansing

— cas documentés de nettoyage ethnique
 

alleged ethnic cleansing

— présumé nettoyage ethnique

Réaction, prévention


 

prevent ethnic cleansing

— prévenir le nettoyage ethnique
 

condemn ethnic cleansing

— condamner le nettoyage ethnique
 

intervene to stop ethnic cleansing

— intervenir pour arrêter le nettoyage ethnique