Traduction de ethnocentric de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ethnocentric

' : ethnocentrique
Transcription : [ˌeθnoʊˈsentrɪk]   US     UK 

Exemples

Préjugé ou évaluation


 

ethnocentric attitude

— attitude ethnocentrique; attitude préjugée envers les autres cultures
 

ethnocentric view

— vue ethnocentrique; point de vue ethnocentrique
 

ethnocentric bias

— préjugé ethnocentrique; partialité ethnocentrique
 

ethnocentric perspective

— perspective ethnocentrique; point de vue ethnocentrique
 

ethnocentric assumptions

— hypothèses ethnocentriques; présupposés fondés sur l'ethnocentrisme
 

ethnocentric mindset

— mentalité ethnocentrique; mode de pensée ethnocentrique
 

ethnocentric worldview

— vision du monde ethnocentrique; vision du monde centrée sur sa propre culture
 

ethnocentric behavior

— comportement ethnocentrique; comportement exprimant une préférence pour sa propre culture

Politique, société ou idéologie


 

ethnocentric policy

— politique ethnocentrique; politique axée sur les intérêts d'un groupe ethnique
 

ethnocentric nationalism

— nationalisme ethnocentrique; nationalisme fondé sur l'ethnocentrisme
 

ethnocentric rhetoric

— rhétorique ethnocentrique; rhétorique soulignant la supériorité de sa propre culture
 

ethnocentric stance on immigration

— position ethnocentrique sur l'immigration; position anti-immigration motivée par l'ethnocentrisme
 

ethnocentric values

— valeurs ethnocentriques; valeurs plaçant la culture de son groupe au centre

Culture, éducation ou interprétation


 

ethnocentric curriculum

— programme scolaire ethnocentrique; programme axé sur la culture d'un groupe
 

ethnocentric education

— éducation ethnocentrique; éducation reflétant des conceptions ethnocentriques
 

ethnocentric interpretation

— interprétation ethnocentrique; interprétation faussant les autres cultures
 

ethnocentric standards

— normes ethnocentriques; normes fondées sur les standards d'une seule culture
 

ethnocentric heritage narrative

— récit patrimonial ethnocentrique; histoire culturelle présentée avec une prédominance de sa propre perspective

Affaires, marketing ou ressources humaines


 

ethnocentric marketing

— marketing ethnocentrique; marketing orienté selon les préférences culturelles de son public
 

ethnocentric hiring practices

— pratiques d'embauche ethnocentriques; politique RH privilégiant les représentants d'une seule culture
 

ethnocentric product design

— conception de produit ethnocentrique; conception de produit ne tenant compte que d'un public culturel unique
 

ethnocentric branding

— image de marque ethnocentrique; stratégie de marque faisant appel principalement à sa propre culture

Science, médias ou analyse


 

ethnocentric research

— recherche ethnocentrique; recherche comportant une distorsion systématique due à l'ethnocentrisme
 

ethnocentric reporting

— reportage ethnocentrique; traitement de l'information mettant l'accent sur les intérêts de sa propre culture
 

ethnocentric analysis

— analyse ethnocentrique; approche analytique ignorant la diversité culturelle
 

ethnocentric assumptions in studies

— hypothèses ethnocentriques dans les études; postulats méthodologiques reflétant des vues ethnocentriques