Traduction de euphemism de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

euphemism

' : euphémisme
Transcription : [ˈjuːfɪmɪzm]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. euphémisme m

Exemples

Noms et locutions nominales


 

a mild euphemism

— un euphémisme atténué
 

a common euphemism

— un euphémisme courant
 

political euphemism

— un euphémisme politique
 

corporate euphemism

— un euphémisme d'entreprise
 

euphemism dictionary

— un dictionnaire des euphémismes

Locutions verbales et phrases


 

to use a euphemism

— employer un euphémisme
 

to coin a euphemism

— créer un euphémisme
 

to employ euphemisms

— utiliser des euphémismes
 

to resort to euphemism

— avoir recours à l'euphémisme
 

to mask the truth with a euphemism

— masquer la vérité par un euphémisme

Adjectifs et descriptions


 

euphemistic expression

— une expression euphémistique
 

euphemistic language

— un langage euphémistique
 

euphemistic tone

— un ton euphémistique
 

transparent euphemism

— un euphémisme transparent
 

cosmetic euphemism

— un euphémisme cosmétique

Locutions contextuelles et thématiques


 

euphemism for death

— un euphémisme pour la mort
 

euphemism for being fired

— un euphémisme pour un licenciement
 

euphemism for toilet

— un euphémisme pour les toilettes
 

euphemism for unemployment

— un euphémisme pour le chômage
 

euphemism for cancer

— un euphémisme pour le cancer

Locutions évaluatives et rhétoriques


 

a polite euphemism

— un euphémisme poli
 

a blunt euphemism

— un euphémisme brutal
 

a transparent euphemism

— un euphémisme évident
 

a useful euphemism

— un euphémisme utile
 

a misleading euphemism

— un euphémisme trompeur