Traduction de evade de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

evade

' : éluder, se soustraire, éviter, esquiver, se dérober
Transcription : [ɪˈveɪd]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. éluder
  2. soustraire (elude)
  3. échapper (elude)
  4. chapper (elude)
  5. se soustraire
  6. éviter
  7. esquiver
  8. se dérober
  9. évader
  10. déjouer

Exemples

Éviter


 

evade responsibility

— éluder ses responsabilités
 

evade a question

— éluder une question
 

evade the issue

— esquiver la question
 

evade contact

— éviter le contact

Se soustraire à la loi


 

evade arrest

— se soustraire à une arrestation
 

evade the police

— se soustraire à la police
 

evade capture

— éviter la capture
 

evade justice

— se soustraire à la justice

Éluder les impôts et les règles


 

evade taxes

— éluder les impôts
 

evade duty

— éluder les droits de douane
 

evade regulations

— contourner les règles
 

evade the law

— contourner la loi

Répondre de manière évasive


 

evade an answer

— éluder une réponse
 

evade direct questions

— esquiver les questions directes
 

evade the point

— contourner le sujet
 

evade discussion

— éviter la discussion