Traduction de evanescent de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

evanescent

' : évanescent
Transcription : [ˌevəˈnesənt]   US     UK 

Exemples

Évanescence ou fugacité


 

evanescent beauty

— beauté évanescente; beauté éphémère
 

evanescent moment

— moment évanescent; instant éphémère
 

evanescent joy

— joie évanescente; joie passagère
 

evanescent hope

— espoir évanescent; espoir éphémère
 

evanescent fame

— gloire évanescente; renommée éphémère
 

evanescent trend

— tendance évanescente; mode passagère

Perceptible à peine ou s'estompant


 

evanescent smile

— sourire évanescent; sourire à peine perceptible
 

evanescent glow

— lueur évanescente; lueur à peine perceptible; lueur qui s'estompe
 

evanescent light

— lumière évanescente; lumière à peine perceptible; lumière qui s'estompe
 

evanescent presence

— présence évanescente; présence à peine perceptible
 

evanescent whisper

— chuchotement à peine audible; chuchotement évanescent

Poétique ou figuré


 

evanescent memory

— souvenir évanescent; souvenir vague
 

evanescent smile on her lips

— sourire évanescent sur ses lèvres
 

evanescent fragrance

— parfum évanescent; parfum qui s'évapore vite
 

evanescent beauty of dawn

— beauté évanescente de l'aube; beauté éphémère de l'aube
 

evanescent colors

— couleurs évanescentes; couleurs qui fanent vite

Scientifique ou technique


 

evanescent wave

— onde évanescente; onde qui s'estompe
 

evanescent field

— champ évanescent; champ qui s'estompe
 

evanescent mode

— mode évanescent; mode qui s'estompe
 

evanescent coupling

— couplage évanescent; couplage qui s'estompe