Traduction de evasiveness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

evasiveness

' : évasivité
Transcription : [ɪˈveɪsɪvnəs]   US     UK 

Exemples

Évasivité générale


 

his evasiveness

— son évasivité
 

political evasiveness

— évasivité politique
 

a tone of evasiveness

— un ton évasif
 

evasiveness in speech

— évasivité dans le discours

Réponses évasives


 

answer with evasiveness

— répondre avec évasivité
 

the evasiveness of his reply

— l'évasivité de sa réponse
 

show evasiveness in an interview

— faire preuve d'évasivité lors d'un entretien
 

evasiveness about the issue

— évasivité sur la question

Esquive de la question directe


 

use evasiveness to avoid the question

— user d'évasivité pour éviter la question
 

evasiveness on the subject

— évasivité sur le sujet
 

detect evasiveness in a witness

— déceler l'évasivité chez un témoin
 

the evasiveness of the statement

— l'évasivité de la déclaration

Imprécision et sous-entendus


 

a hint of evasiveness

— une pointe d'évasivité
 

evasiveness and ambiguity

— évasivité et ambiguïté
 

the evasiveness of the wording

— le caractère flou de la formulation
 

mask evasiveness with politeness

— masquer l'évasivité par la politesse