Traduction de even de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

even

' : même, égaliser, encore, niveler, pair
Transcription : [ˈiːvən]   US     UK 

Article de dictionnaire

adverb

  1. même (yet)
  2. encore
  3. voire (indeed)
  4. seulement
  5. jusqu'à

verb

  1. égaliser
  2. niveler
  3. faire aplanir

adjective

  1. pair
  2. égal
  3. régulier
  4. plat
  5. facile
  6. tranquille
  7. uni

Exemples

Renforcement


 

even now

— même maintenant
 

even more

— encore plus; d'autant plus
 

even better

— encore mieux
 

even less

— encore moins
 

even still

— toujours; encore davantage

Opposition ou condition


 

even though

— même si; bien que
 

even if

— même si
 

even when

— même quand
 

even so

— malgré tout; néanmoins
 

even then

— même alors

Nivellement ou lissage


 

even out

— égaliser; aplanir
 

even up

— égaliser; équilibrer
 

even score

— égaliser le score; score égal
 

even pace

— rythme régulier

Adjectifs exprimant la régularité ou le calme


 

even number

— nombre pair
 

even surface

— surface plane
 

even-tempered

— équilibré; calme
 

even-handed

— impartial; équitable

Idiomes et expressions figées


 

not even

— même pas
 

even odds

— chances égales
 

even distribution

— répartition uniforme
 

even mention

— même mention