Traduction de evening de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

evening

' : soir, soirée, couche, couchée, temps de couchée
Transcription : [ˈiːvnɪŋ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. soir m (night)
  2. soirée f
  3. couche
  4. couchée
  5. temps de couchée

Exemples

Moments de la journée ou périodes de la journée


 

evening

— soir
 

this evening

— ce soir
 

in the evening

— le soir
 

early evening

— début de soirée
 

late evening

— fin de soirée
 

every evening

— tous les soirs
 

evening time

— heure du soir
 

evening hours

— heures du soir

Événements ou activités


 

evening party

— soirée dansante
 

evening reception

— réception en soirée
 

evening concert

— concert du soir
 

evening meeting

— réunion en soirée
 

evening service

— office du soir
 

evening performance

— représentation du soir
 

evening wedding

— mariage en soirée

Vêtements ou apparence


 

evening dress

— robe du soir
 

evening gown

— robe de soirée
 

evening wear

— tenue de soirée

Nourriture et boissons


 

evening snack

— collation du soir
 

evening meal

— repas du soir
 

evening tea

— thé du soir

Atmosphère, météo, phénomènes naturels


 

evening breeze

— brise du soir
 

evening sky

— ciel du soir
 

evening calm

— calme du soir
 

evening mist

— brume du soir
 

evening fog

— brouillard du soir

Astronomie et phénomènes naturels


 

evening star

— étoile du soir
 

evening sun

— soleil du soir
 

evening twilight

— crépuscule du soir

Médias, nouvelles et divertissement


 

evening news

— journal du soir
 

evening show

— spectacle du soir
 

evening broadcast

— diffusion du soir
 

evening edition

— édition du soir

Activités et occupations quotidiennes


 

evening walk

— promenade du soir
 

evening stroll

— balade du soir
 

evening jog

— jogging du soir
 

evening class

— cours du soir
 

evening shift

— équipe de soir
 

evening commute

— trajet du soir
 

spend the evening

— passer la soirée

Expressions idiomatiques et locutions


 

evening out

— sortie en soirée
 

good evening

— bonsoir
 

evening of life

— soir de la vie