Traduction de evenness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

evenness

' : uniformité, égalité, balance
Transcription : [ˈiːv(ə)nnɪs]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. régularité f
  2. uniformité
  3. égalité
  4. balance

Exemples

Régularité physique ou douceur


 

surface evenness

— uniformité de surface; douceur de surface
 

floor evenness

— uniformité du sol; niveau du sol
 

road evenness

— uniformité de la route; qualité de la chaussée
 

evenness of pavement

— uniformité du revêtement; douceur du revêtement
 

terrain evenness

— uniformité du terrain; homogénéité du relief

Uniformité du ton ou de la couleur


 

color evenness

— uniformité de la coloration; homogénéité de la couleur
 

tone evenness

— uniformité du ton; homogénéité du ton
 

skin evenness

— teint uniforme; homogénéité de la peau
 

evenness of complexion

— uniformité du teint; homogénéité du teint
 

evenness of color

— uniformité de la couleur; homogénéité de la couleur

Uniformité du rythme ou du tempo


 

rhythmic evenness

— uniformité rythmique; stabilité du rythme
 

evenness of tempo

— uniformité du tempo; stabilité du tempo
 

evenness in rhythm

— uniformité du rythme; régularité du rythme
 

evenness of beat

— uniformité de la mesure; stabilité des battements

Uniformité de la distribution ou de la densité


 

evenness of distribution

— uniformité de la distribution; homogénéité de la distribution
 

spatial evenness

— uniformité spatiale; uniformité de répartition
 

population evenness

— uniformité de la population; uniformité de la densité de population
 

evenness index

— indice d'uniformité

Uniformité de fonctionnement ou d'état


 

evenness of performance

— stabilité des performances; uniformité d'exécution
 

evenness of pace

— uniformité de l'allure; régularité de la vitesse
 

evenness of heartbeat

— régularité du rythme cardiaque; stabilité du rythme cardiaque
 

evenness of breathing

— régularité de la respiration; stabilité du rythme respiratoire

Uniformité de l'éclairage ou de l'exposition


 

lighting evenness

— uniformité de l'éclairage; homogénéité de l'éclairement
 

evenness of illumination

— uniformité de l'éclairement; homogénéité de l'éclairage
 

evenness of exposure

— uniformité de l'exposition; homogénéité de l'exposition