Traduction de eventually de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

eventually

' : finalement, à la longue, à la fin, dans la dernière fois
Transcription : [ɪˈvenʧʊ(ə)lɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. finalement (ultimately)
  2. éventuellement
  3. à la longue
  4. à la fin
  5. dans la dernière fois

Exemples

Changement progressif ou réalisation d'un objectif


eventually become popular

— devenir populaire à la longue; finir par devenir populaire

eventually grow into

— se transformer avec le temps; finir par devenir

eventually settle down

— s'installer à la longue; finir par se calmer

eventually develop into

— se développer avec le temps; finir par se transformer en

eventually get better

— s'améliorer avec le temps; finir par aller mieux

Cause ou conséquence, résultat


eventually lead to

— finir par mener à

eventually result in

— aboutir à; finir par se conclure

eventually pay off

— finir par être rentable; se révéler payant à la longue

eventually prove to be

— se révéler à la fin; finir par s'avérer

eventually work out

— finir par s'arranger; se dénouer à la longue

Tôt ou tard, après un certain temps


eventually happen

— se produire tôt ou tard; arriver avec le temps

eventually turn up

— se manifester avec le temps; finir par apparaître

eventually catch up

— rattraper tôt ou tard; rejoindre avec le temps

eventually find out

— apprendre avec le temps; finir par découvrir

eventually decide

— finir par décider; prendre une décision avec le temps