Traduction de every de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

every

' : chaque, tous, tout
Transcription : [ˈevrɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

determiner

  1. chacun

adjective

  1. chaque
  2. tous
  3. tout

Exemples

Généralisation, chaque


 

every person

— chaque personne
 

every child

— chaque enfant
 

every student

— chaque étudiant
 

every house

— chaque maison
 

every case

— dans chaque cas

Temps, fréquence


 

every day

— chaque jour
 

every week

— chaque semaine
 

every month

— chaque mois
 

every hour

— chaque heure
 

every minute

— chaque minute
 

every time

— chaque fois
 

every now and then

— de temps en temps; parfois
 

every so often

— parfois; de temps en temps

Mise en relief, renforcement


 

every single person

— chaque personne sans exception; chaque personne en particulier
 

every one of them

— chacun d'entre eux
 

every little thing

— chaque petit détail; tous les petits détails
 

every last thing

— chaque dernière chose; tout jusqu'au dernier
 

every bit

— chaque partie; entièrement

Périodicité, intervalles


 

every other day

— un jour sur deux; tous les deux jours
 

every other person

— une personne sur deux
 

every few minutes

— toutes les quelques minutes
 

every couple of days

— tous les deux jours; tous les quelques jours
 

for every problem there is a solution

— à chaque problème il y a une solution