Traduction de evidently de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

evidently

' : évidemment, manifestement, de toute évidence, apparemment
Transcription : [ˈevɪdəntlɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

adverb

  1. évidemment (obviously)
  2. manifestement
  3. de toute évidence
  4. apparemment

noun

  1. evidemment (obviously)

Exemples

Certitude, évidence


 

evidently true

— évidemment vrai; manifestement vrai
 

evidently correct

— évidemment correct; manifestement correct
 

evidently the case

— évidemment le cas; apparemment le cas
 

evidently clear

— de toute évidence clair; manifestement clair

Cause, conséquence


 

evidently due to

— évidemment dû à; apparemment en raison de
 

evidently because of

— apparemment à cause de; évidemment en raison de
 

evidently as a result

— évidemment en conséquence; de toute évidence en résultat

Évaluation, opinion


 

evidently wrong

— évidemment faux; manifestement incorrect
 

evidently questionable

— évidemment discutable; manifestement contestable
 

evidently misleading

— évidemment trompeur; manifestement fallacieux
 

evidently biased

— évidemment partial; manifestement biaisé

Intention, destination


 

evidently intended

— évidemment voulu; manifestement prévu
 

evidently meant to

— évidemment destiné à; manifestement conçu pour
 

evidently designed for

— manifestement conçu pour; évidemment destiné à

Preuve, démonstration


 

evidently shows

— évidemment montre; manifestement démontre
 

evidently suggests

— évidemment suggère; manifestement indique
 

evidently proves

— évidemment prouve; manifestement confirme

Émotion, état


 

evidently pleased

— évidemment content; manifestement satisfait
 

evidently upset

— évidemment bouleversé; manifestement contrarié
 

evidently bored

— évidemment ennuyé; manifestement qui s'ennuie