Traduction de evoke de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

evoke

' : évoquer, susciter
Transcription : [ɪˈvəʊk]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. évoquer (conjure)
  2. susciter

Exemples

Souvenirs et émotions


 

evoke memories

— évoquer des souvenirs
 

evoke emotions

— évoquer des émotions
 

evoke a smile

— susciter un sourire
 

evoke sympathy

— éveiller la sympathie

Images et associations


 

evoke images

— évoquer des images
 

evoke a sense of peace

— susciter un sentiment de paix
 

evoke associations

— évoquer des associations
 

evoke the past

— ressusciter le passé

Impression et style


 

evoke a mood

— créer une ambiance
 

evoke an atmosphere

— créer une atmosphère
 

evoke a feeling of nostalgia

— éveiller un sentiment de nostalgie
 

evoke a strong response

— susciter une forte réaction

Rappeler quelque chose


 

evoke childhood

— évoquer l'enfance
 

evoke old times

— rappeler le bon vieux temps
 

evoke a bygone era

— évoquer une époque révolue
 

evoke the spirit of the city

— rendre l'esprit de la ville