Traduction de exaggeration de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

exaggeration

' : exagération, grossissement
Transcription : [ɪgzæʤəˈreɪʃn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. exagération f
  2. exagérer
  3. exag
  4. grossissement

Exemples

Exagération, hyperbole


 

exaggeration

— exagération, hyperbole
 

a deliberate exaggeration

— une exagération délibérée
 

a rhetorical exaggeration

— une exagération rhétorique
 

a poetic exaggeration

— une hyperbole poétique; une exagération poétique
 

a comic exaggeration

— une exagération comique; une hyperbole comique
 

exaggeration for effect

— l'exagération pour l'effet

Distorsion des faits ou des évaluations


 

an exaggeration of the facts

— une exagération des faits
 

an exaggeration of the truth

— une exagération de la vérité; une distorsion de la vérité
 

a gross exaggeration

— une grossière exagération; une exagération flagrante
 

a blatant exaggeration

— une exagération éhontée
 

a serious exaggeration

— une sérieuse exagération

Degré ou locutions atténuantes et négatives


 

no exaggeration

— sans exagération
 

it is no exaggeration to say

— il n'est pas exagéré de dire
 

without exaggeration

— sans exagération
 

a bit of an exaggeration

— un peu d'exagération; une petite hyperbole
 

little exaggeration

— une légère exagération

Emploi avec des prépositions, constructions


 

exaggeration of scale

— l'exagération de l'échelle
 

exaggeration in description

— l'exagération dans la description
 

exaggeration about her abilities

— l'exagération à propos de ses capacités; l'exagération de ses capacités
 

exaggeration by the media

— l'exagération par les médias; l'exagération de la part des médias
 

exaggeration in the report

— l'exagération dans le rapport