Traduction de examine de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

examine

' : examiner, étudier, interroger, vérifier, observer
Transcription : [ɪgˈzæmɪn]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. examiner (discuss)
  2. étudier
  3. interroger
  4. vérifier
  5. observer
  6. inspecter
  7. scruter
  8. visiter

Exemples

Inspection ou vérification


 

examine the engine

— examiner le moteur; vérifier le moteur
 

examine the premises

— inspecter les locaux; vérifier les lieux
 

examine the goods

— inspecter la marchandise; vérifier la marchandise
 

examine the machinery

— inspecter les machines; vérifier l'équipement

Étude ou analyse


 

examine a topic

— étudier un sujet; examiner un sujet
 

examine the document

— étudier le document; analyser le document
 

examine the evidence

— étudier les preuves; examiner les pièces
 

examine the data

— analyser les données; étudier les données

Examen médical ou observation


 

examine the patient

— examiner le patient; ausculter le patient
 

examine for injuries

— vérifier les blessures; examiner les lésions
 

examine the wound

— examiner la plaie; explorer la blessure

Enquête ou interrogatoire


 

examine the crime scene

— examiner la scène de crime; inspecter le lieu du crime
 

examine a witness

— interroger un témoin; questionner un témoin
 

examine the suspect

— interroger le suspect; enquêter sur les actes du suspect

Examen de connaissances ou test


 

examine a student

— examiner un étudiant; évaluer les connaissances d'un étudiant
 

be examined in math

— passer un examen de mathématiques; subir une évaluation en mathématiques

Examen minutieux ou attention particulière


 

examine closely

— examiner de près; observer attentivement
 

carefully examine

— inspecter attentivement; examiner soigneusement
 

examine in detail

— examiner en détail; étudier en profondeur