Traduction de exasperating de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

exasperating

' : exaspérant, énervant, râlant
Transcription : [ɪgˈzɑːspəreɪtɪŋ]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. exaspérant
  2. énervant
  3. râlant

Exemples

Actions ou situations irritantes


 

exasperating delays

— retards exaspérants; délais à vous rendre fou
 

exasperating traffic jams

— embouteillages éreintants; bouchons exaspérants
 

exasperating waiting

— attente éreintante; attente exaspérante
 

exasperating silence

— silence exaspérant; silence à vous rendre fou
 

exasperating technical glitches

— pépins techniques exaspérants; bugs techniques désespérants

Comportements ou traits de caractère irritants


 

exasperating habit

— habitude exaspérante; manie irritante
 

exasperating sarcasm

— sarcasme exaspérant; sarcasme agaçant
 

exasperating arrogance

— arrogance exaspérante; morgue à vous rendre fou
 

exasperating procrastination

— procrastination exaspérante; fait de remettre les choses au lendemain à rendre fou
 

exasperating insistence

— insistance exaspérante; obstination agaçante

Tâches ou processus irritants


 

exasperating paperwork

— paperasserie exaspérante; travail de bureau éreintant
 

exasperating troubleshooting

— dépannage exaspérant; recherche de pannes épuisante
 

exasperating software bug

— bug logiciel exaspérant; erreur de logiciel agaçante
 

exasperating assembly instructions

— instructions de montage exaspérantes; notices de montage incompréhensibles
 

exasperating manual

— manuel exaspérant; guide peu pratique

Problèmes récurrents ou situations agaçantes


 

exasperating coworker

— collègue exaspérant; collègue agaçant
 

exasperating customer

— client exaspérant; client difficile
 

exasperating neighbor

— voisin exaspérant; voisin enquiquinant
 

exasperating phone calls

— appels téléphoniques exaspérants; coups de fil agaçants
 

exasperating meetings

— réunions éreintantes; rencontres exaspérantes