Traduction de exceed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

exceed

' : dépasser, excéder, outrepasser
Transcription : [ɪkˈsiːd]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. dépasser (outpace)
  2. excéder
  3. dépassement m (overshoot)
  4. dépassé
  5. outrepasser

Exemples

Supériorité de qualité


 

exceed expectations

— dépasser les attentes
 

exceed standards

— dépasser les normes
 

exceed the norm

— dépasser la norme
 

exceed in skill

— exceller en compétence

Dépassement de la limite


 

exceed the limit

— dépasser la limite
 

exceed the speed limit

— dépasser la vitesse maximale
 

exceed capacity

— dépasser la capacité
 

exceed the quota

— dépasser le quota

Dépassement d'une quantité ou d'une somme


 

exceed demand

— dépasser la demande
 

exceed supply

— dépasser l'offre
 

exceed the budget

— dépasser le budget
 

exceed the estimate

— dépasser le devis

Dépassement des attentes et des résultats


 

exceed all hopes

— dépasser tous les espoirs
 

exceed forecasts

— dépasser les prévisions
 

exceed projections

— dépasser les projections
 

exceed previous records

— dépasser les records précédents