Traduction de excepting de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

excepting

' : excepté, sauf, à l'exception de
Transcription : [ˌekˈseptɪŋ]   US     UK 

Exemples

Exclusion simple ou préposition excluante


 

excepting me

— excepté moi
 

excepting him

— excepté lui
 

excepting the last chapter

— excepté le dernier chapitre
 

excepting all costs

— excepté tous les frais

Exclusion de temps ou de lieu


 

excepting weekends

— excepté les week-ends
 

excepting the holiday period

— excepté la période de vacances
 

excepting winter months

— excepté les mois d'hiver
 

excepting certain regions

— excepté certaines régions

Restriction ou condition, concession


 

excepting that

— excepté que
 

excepting when necessary

— excepté en cas de nécessité
 

excepting a few exceptions

— excepté quelques exceptions
 

excepting otherwise

— sauf disposition contraire

Contexte formel ou juridique


 

excepting liability for negligence

— excepté la responsabilité pour négligence
 

excepting as otherwise provided

— sauf disposition contraire
 

excepting the provisions of this agreement

— excepté les dispositions du présent accord
 

excepting taxes and fees

— excepté les taxes et les frais