Traduction de exceptionally de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

exceptionally

' : exceptionnellement, extraordinairement, par exception, supérieurement
Transcription : [ɪkˈsepʃənlɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

adverb

  1. exceptionnellement (unusually)
  2. extraordinairement
  3. par exception
  4. supérieurement

Exemples

Degré, intensité


 

exceptionally difficult

— exceptionnellement difficile; extrêmement complexe
 

exceptionally large

— exceptionnellement grand; extrêmement volumineux
 

exceptionally cold

— exceptionnellement froid; extrêmement froid
 

exceptionally fast

— exceptionnellement rapide; extrêmement rapide
 

exceptionally high temperatures

— températures exceptionnellement élevées; températures extrêmement élevées

Qualité, performance


 

exceptionally talented

— exceptionnellement talentueux; extrêmement doué
 

exceptionally skilled

— exceptionnellement habile; extrêmement qualifié
 

exceptionally well prepared

— exceptionnellement bien préparé; extrêmement soigneusement préparé
 

exceptionally successful

— exceptionnellement réussi; extrêmement prospère
 

exceptionally helpful

— exceptionnellement serviable; extrêmement dévoué

Rareté, caractère inhabituel


 

exceptionally rare species

— espèce exceptionnellement rare; espèce extrêmement rare
 

exceptionally scarce resources

— ressources exceptionnellement rares; ressources extrêmement limitées
 

exceptionally uncommon

— exceptionnellement rare; extrêmement inhabituel
 

exceptionally low prices

— prix exceptionnellement bas; prix extrêmement bas

Exception, cas particulier


 

exceptionally

— par exception; à titre exceptionnel
 

exceptionally permitted

— autorisé à titre exceptionnel; accordé comme exception
 

exceptionally for this occasion

— exceptionnellement pour cette occasion; exclusivement pour cet événement
 

exceptionally granted permission

— autorisation accordée à titre exceptionnel; permis comme exception