Traduction de excess de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

excess

' : excès, excédent, dépassement, dépasser les limites, dépasser les bornes
Transcription : [ɪkˈses]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. excès m (extra)
  2. excédent m
  3. excédentaire (excessive)
  4. dépassement

verb

  1. dépasser les limites
  2. dépasser les bornes
  3. pousser trop loin
  4. boire à l'excès

Exemples

Excès physique ou superflu


 

excess baggage

— excès de bagages; bagages en excédent
 

excess weight

— excès de poids; surpoids
 

excess capacity

— surcapacité; capacité excédentaire
 

excess inventory

— stock excédentaire; inventaire excédentaire
 

excess heat

— excès de chaleur; chaleur excédentaire

Quantité supérieure à la normale ou dépassement de limite


 

in excess of

— en excès de; au-delà de
 

an excess of

— un excès de; un surplus de
 

excess emissions

— émissions excessives; émissions excédentaires
 

excess amount

— montant excédentaire; somme excédentaire

Finances, frais ou assurance


 

excess charge

— frais supplémentaires; frais excédentaires
 

insurance excess

— franchise d'assurance; franchise
 

excess payment

— trop-perçu; paiement excédentaire
 

excess profits

— superprofits; bénéfices excédentaires

Émotions, comportement ou extrême


 

to excess

— à l'excès; outre mesure
 

excess of enthusiasm

— excès d'enthousiasme; enthousiasme excessif
 

excess of pride

— excès d'orgueil; fierté excessive
 

excessive behaviour, expressed with excess

— comportement excessif, exprimé avec excès