Traduction de exclaim de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

exclaim

' : exclamer, s'exclamer
Transcription : [ɪksˈkleɪm]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. exclamer (cry out)
  2. écrier
  3. s'exclamer

Exemples

Exprimer la surprise ou l'admiration


 

exclaim in surprise

— s'exclamer de surprise
 

exclaim with amazement

— s'exclamer avec stupéfaction
 

exclaim in admiration

— s'exclamer d'admiration

Exprimer la joie ou l'enthousiasme


 

exclaim with joy

— s'exclamer de joie
 

exclaim in delight

— s'exclamer avec ravissement
 

exclaim with enthusiasm

— s'exclamer avec enthousiasme

Exprimer la douleur ou la souffrance


 

exclaim in pain

— crier de douleur
 

exclaim in agony

— crier à l'agonie

Exprimer la colère ou l'agacement


 

exclaim in anger

— s'exclamer avec colère
 

exclaim angrily

— s'exclamer avec humeur

Exprimer l'incrédulité ou l'horreur


 

exclaim in disbelief

— s'exclamer avec incrédulité
 

exclaim in horror

— crier d'horreur

Façons de prononcer ou de s'adresser à quelqu'un


 

exclaim aloud

— s'exclamer à voix haute
 

exclaim quietly

— s'exclamer doucement
 

exclaim under one's breath

— murmurer entre ses dents
 

exclaim to someone

— s'exclamer à quelqu'un

Constructions grammaticales avec that ou complément direct


 

exclaim that + clause

— s'exclamer que + proposition
 

exclaim something

— s'exclamer quelque chose
 

exclaim a question

— s'exclamer d'une question