Traduction de exclude de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

exclude

' : exclure, écarter, éliminer
Transcription : [ɪksˈkluːd]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. exclure (preclude)
  2. exclusion f
  3. écarter
  4. éliminer

Exemples

Exclusion d'une liste ou d'un ensemble


 

exclude from the list

— exclure de la liste
 

exclude certain items

— exclure certains éléments
 

exclude duplicates

— exclure les doublons
 

exclude files

— exclure des fichiers
 

exclude a category

— exclure une catégorie

Exclusion de l'examen ou élimination d'une possibilité


 

exclude from consideration

— exclure de l'examen
 

exclude the possibility

— exclure la possibilité
 

exclude that option

— exclure cette option
 

exclude certain factors

— exclure certains facteurs

Exclusion de la participation ou suspension


 

exclude someone from the competition

— exclure quelqu'un de la compétition
 

exclude a player

— exclure un joueur
 

exclude a member

— exclure un membre
 

exclude from membership

— exclure de l'adhésion

Ne pas inclure le coût ou les taxes


 

exclude tax

— exclure la taxe
 

exclude shipping cost

— exclure les frais de livraison
 

exclude service charge

— exclure les frais de service
 

exclude additional fees

— exclure les frais supplémentaires

Exonération juridique ou limitation de responsabilité


 

exclude liability

— exclure la responsabilité
 

exclude from liability

— exclure de la responsabilité
 

exclude certain liabilities

— exclure certaines responsabilités

Statut ou construction passive


 

to be excluded

— être exclu
 

excluded item

— élément exclu
 

excluded from the report

— exclu du rapport