Traduction de executioner de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

executioner

' : bourreau, exécuteur, fusilleur
Transcription : [eksɪˈkjuːʃnə]

Article de dictionnaire

noun

  1. bourreau m (hangman)
  2. exécuteur
  3. fusilleur

Exemples

Profession, fonction


the executioner

— le bourreau

chief executioner

— bourreau en chef

royal executioner

— bourreau royal; bourreau de la cour

public executioner

— bourreau public; bourreau procédant aux exécutions publiques

state executioner

— bourreau d'État; bourreau au service de l'État

assistant executioner

— assistant du bourreau; aide du bourreau

Instruments, attributs ou lieu


executioner's axe

— hache du bourreau; hache de bourreau

executioner's sword

— épée du bourreau; épée de bourreau

executioner's hood

— cagoule du bourreau; capuchon du bourreau

executioner's chair

— chaise du bourreau; chaise d'exécution

executioner's block

— billot du bourreau; billot de décapitation

Expressions juridiques ou formulations officielles


executioner of the sentence

— exécuteur de la peine; celui qui exécute la peine

executioner's warrant

— mandat d'exécution; ordre d'exécution de la peine

appointment of an executioner

— nomination d'un bourreau; désignation d'un bourreau

duties of the executioner

— fonctions du bourreau; attributions du bourreau

Sens figurés ou surnoms


the executioner of the team

— le bourreau de l'équipe; le redoutable attaquant de l'équipe

the executioner in the ring

— le bourreau du ring; le boxeur qui met K.-O.

executioner of opponents

— exécuteur des adversaires; celui qui vainc impitoyablement ses adversaires

become the executioner

— devenir le bourreau; prendre le rôle d'exécuteur des peines

death's executioner

— le bourreau de la mort; l'incarnation de la mort

Locutions verbales et actions


to appoint an executioner

— nommer un bourreau; nommer un bourreau à son poste

to act as an executioner

— agir comme bourreau; procéder aux exécutions

to don the executioner's hood

— revêtir la cagoule du bourreau; se masquer pour l'exécution

to carry out the execution

— procéder à l'exécution; exécuter la peine capitale