Traduction de exhortation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

exhortation

' : exhortation, incitation, avertissement, conseil
Transcription : [eksɔːˈteɪʃn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. exhortation f
  2. incitation
  3. avertissement
  4. conseil

Exemples

Appels religieux ou pastoraux


 

exhortation to repentance

— exhortation à la repentance
 

pastoral exhortation

— exhortation pastorale
 

scriptural exhortation

— exhortation scripturaire
 

exhortation to faith

— exhortation à la foi
 

preacher's exhortation

— exhortation du prédicateur

Appels politiques ou publics


 

exhortation to civic engagement

— exhortation à l'engagement civique
 

exhortation to vote

— exhortation à voter
 

public exhortation

— appel public
 

government exhortation

— appel du gouvernement
 

exhortation to solidarity

— exhortation à la solidarité

Exhortations morales ou personnelles


 

moral exhortation

— exhortation morale
 

exhortation to humility

— exhortation à l'humilité
 

exhortation to self-discipline

— exhortation à l'autodiscipline
 

gentle exhortation

— douce exhortation
 

stern exhortation

— sévère exhortation

Appels pressants ou urgents à l'action


 

exhortation to action

— exhortation à l'action
 

urgent exhortation

— exhortation pressante
 

emphatic exhortation

— exhortation emphatique
 

exhortation to resistance

— exhortation à la résistance

Formes écrites ou publiques


 

written exhortation

— exhortation écrite
 

spoken exhortation

— exhortation orale
 

exhortation in the preface

— exhortation dans la préface
 

open exhortation

— exhortation publique

Usages littéraires ou rhétoriques


 

rhetorical exhortation

— exhortation rhétorique
 

poetic exhortation

— exhortation poétique
 

exhortation against injustice

— exhortation contre l'injustice
 

exhortation to persevere

— exhortation à persévérer