Traduction de exhume de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

exhume

' : exhumer
Transcription : [eksˈhjuːm]   US     UK 

Exemples

Extraction physique ou exhumation


 

exhume a body

— exhumer un corps
 

exhume the remains

— exhumer les restes
 

exhume a coffin

— exhumer un cercueil
 

exhume human remains

— exhumer des restes humains
 

exhume a grave

— ouvrir une tombe

Usage judiciaire ou d'enquête


 

exhume a corpse for autopsy

— exhumer un cadavre pour autopsie
 

exhume remains for dna testing

— exhumer des restes pour analyse ADN
 

exhume a grave as part of an investigation

— ouvrir une tombe dans le cadre d'une enquête
 

exhume a body for evidence

— exhumer un corps pour obtenir des preuves

Sens figuré, résurrection ou renaissance


 

exhume old allegations

— ressusciter de vieilles accusations
 

exhume long-buried secrets

— exhumer des secrets enfouis depuis longtemps
 

exhume an old debate

— relancer un vieux débat
 

exhume forgotten documents

— sortir de l'oubli des documents oubliés
 

exhume a theory

— ressusciter une théorie