Traduction de existential de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

existential

' : existentiel
Transcription : [egzɪˈstenʃl]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. existentiel

Exemples

philosophique ou ontologique


 

existential philosophy

— philosophie existentielle
 

existential ontology

— ontologie existentielle; ontologie de l'être
 

existential question

— question existentielle; question sur le sens de l'existence
 

existential meaning

— sens existentiel; sens de l'existence
 

existential condition

— condition existentielle; condition de l'existence
 

existential being

— être existentiel; être en tant que tel

personnel ou psychologique


 

existential crisis

— crise existentielle; crise du sens de la vie
 

existential angst

— angoisse existentielle; angoisse de l'être
 

existential dread

— effroi existentiel; effroi de l'être
 

existential despair

— désespoir existentiel; désespoir dû à la perte de sens
 

existential anxiety

— anxiété existentielle; anxiété devant le néant

menace, risque ou danger


 

existential threat

— menace existentielle; menace pour l'existence
 

existential risk

— risque existentiel; risque mettant en danger l'existence
 

existential danger

— danger existentiel; danger pour l'existence
 

existential catastrophe

— catastrophe existentielle; catastrophe menaçant l'existence
 

existential threat to humanity

— menace existentielle pour l'humanité; menace pour l'existence de l'humanité

liberté, responsabilité ou choix


 

existential freedom

— liberté existentielle; liberté de l'être
 

existential responsibility

— responsabilité existentielle; responsabilité de sa propre existence
 

existential choice

— choix existentiel; choix déterminant l'existence
 

existential commitment

— engagement existentiel; obligation envers son propre être

littérature, art ou cinéma


 

existential literature

— littérature existentielle; littérature sur le sens de l'existence
 

existential novel

— roman existentiel; roman sur la crise de l'être
 

existential theme

— thème existentiel; thème du sens de la vie
 

existential horror

— horreur existentielle; horreur liée au néant
 

existential film

— film existentiel; film à thématique existentielle