Traduction de exorcize de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

exorcize

' : exorciser, se débarrasser, purifier
Transcription : [ˈeksɔːsaɪz]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. exorciser (exorcise)
  2. se débarrasser
  3. purifier

Exemples

Action surnaturelle ou religieuse


 

exorcize the demon

— exorciser un démon
 

exorcize a spirit

— exorciser un esprit
 

exorcize a haunted house

— exorciser une maison hantée
 

exorcize someone

— exorciser quelqu'un
 

exorcize a curse

— lever un sort
 

exorcize with prayer

— exorciser par la prière

Délivrance figurée ou psychologique


 

exorcize one's demons

— chasser ses démons intérieurs
 

exorcize guilt

— se libérer de la culpabilité
 

exorcize trauma

— surmonter un traumatisme
 

exorcize bad habits

— se défaire de mauvaises habitudes
 

exorcize fear

— vaincre la peur

Expressions figées ou emploi littéraire


 

exorcize the past

— se libérer du passé
 

exorcize fears and doubts

— surmonter craintes et doutes
 

exorcize memories

— se libérer de souvenirs obsédants
 

exorcize corruption

— éradiquer la corruption