Traduction de explicitly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

explicitly

' : explicitement
Transcription : [ɪkˈsplɪsɪtlɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

adverb

  1. explicitement (expressly)
  2. expressément (expressly)
  3. explicite

Exemples

Affirmation ou déclaration


 

explicitly stated

— explicitement énoncé; clairement affirmé
 

explicitly mentioned

— explicitement mentionné; clairement dit
 

explicitly declared

— explicitement déclaré; ouvertement affirmé
 

explicitly affirmed

— explicitement confirmé; clairement affirmé

Autorisation ou interdiction


 

explicitly permitted

— explicitement permis; clairement admis
 

explicitly prohibited

— explicitement interdit; formellement défendu
 

explicitly authorized

— explicitement autorisé; clairement permis
 

explicitly banned

— explicitement interdit; formellement défendu

Définition ou spécification


 

explicitly defined

— explicitement défini; clairement spécifié
 

explicitly specify

— spécifier explicitement; stipuler clairement
 

explicitly outlined

— explicitement exposé; clairement délimité
 

explicitly detailed

— explicitement détaillé; minutieusement décrit

Demande, exigence ou instruction


 

explicitly requested

— explicitement demandé; clairement requis
 

explicitly require

— exiger explicitement; imposer clairement
 

explicitly ask

— demander explicitement; poser clairement la question
 

explicitly instruct

— instruire explicitement; donner l'ordre clairement

Confirmation ou accord


 

explicitly confirm

— confirmer explicitement; affirmer clairement
 

explicitly agree

— accepter explicitement; donner son accord clairement
 

explicitly acknowledge

— reconnaître explicitement; confirmer clairement la réception

Référence, indication ou démonstration


 

explicitly refer to

— se référer explicitement à; se rapporter clairement à
 

explicitly cite

— citer explicitement; mentionner clairement comme référence
 

explicitly indicate

— indiquer explicitement; montrer clairement