Traduction de explosion de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

explosion

' : explosion, éclatement
Transcription : [ɪksˈpləʊʒən]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. explosion f (detonation)
  2. éclatement

Exemples

Explosion ou détonation physique


 

explosion

— explosion; détonation
 

bomb explosion

— explosion de bombe
 

gas explosion

— explosion de gaz
 

industrial explosion

— explosion industrielle
 

nuclear explosion

— explosion nucléaire
 

chemical explosion

— explosion chimique
 

coal mine explosion

— coup de grisou

Explosion sonore ou effet de bruit


 

explosion of sound

— explosion de son; bruit fort et soudain
 

sonic explosion

— bang sonique
 

loud explosion

— forte explosion
 

thunderous explosion

— explosion assourdissante

Explosion d'émotions ou réaction


 

explosion of anger

— explosion de colère; accès de colère
 

emotional explosion

— explosion émotionnelle; déferlement d'émotions
 

explosion of laughter

— explosion de rires; fou rire
 

explosion of outrage

— explosion d'indignation; vague de colère

Explosion de croissance ou hausse soudaine


 

population explosion

— explosion démographique; croissance démographique rapide
 

explosion of interest

— explosion d'intérêt; regain d'intérêt
 

explosion in demand

— explosion de la demande; demande explosive
 

explosion of investment

— afflux massif d'investissements; bond des investissements

Explosion de créativité, de goût ou de couleur


 

explosion of creativity

— explosion de créativité; débordement de créativité
 

explosion of color

— explosion de couleurs; festival de couleurs
 

an explosion of flavor

— explosion de saveurs; richesse de saveurs
 

explosion of ideas

— flot d'idées; foisonnement d'idées

Explosion médiatique ou de popularité


 

explosion in popularity

— explosion de popularité; montée en flèche de la popularité
 

explosion on the internet

— explosion sur internet; buzz sur la toile
 

viral explosion

— phénomène viral; diffusion virale fulgurante