Traduction de extension de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

extension

' : extension, prolongation, prolongement, rallonge, étendue
Transcription : [ɪksˈtenʃn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. extension f (expansion, prolongation, extension cord)
  2. prolongation f
  3. rallonge f
  4. prolongement
  5. étendue
  6. agrandissement
  7. rallongement
  8. sursis
  9. appareil supplémentaire
  10. ligne intérieure

Exemples

Extensions de fichiers ou formats de fichiers


 

file extension

— extension de fichier
 

change the file extension

— modifier l'extension de fichier
 

unknown file extension

— extension de fichier inconnue
 

associated file extension

— extension de fichier associée; extension de fichier liée
 

extension .pdf

— extension .pdf

Téléphonie ou numéros de poste


 

phone extension

— poste téléphonique; numéro de poste
 

dial the extension

— composer le poste; composer le numéro de poste
 

transfer to extension

— transférer vers un poste; transférer vers un numéro de poste
 

extension number

— numéro de poste

Annexes ou agrandissement de bâtiment


 

building extension

— extension de bâtiment; agrandissement
 

home extension

— extension de maison; agrandissement de maison
 

add an extension

— ajouter une extension; faire une extension
 

rear extension

— extension arrière
 

single-storey extension

— extension de plain-pied

Prolongation de délai ou de temps


 

extension of deadline

— prolongation de délai; prolongation de la date limite
 

request an extension

— demander une prolongation; solliciter une prolongation
 

grant an extension

— accorder une prolongation; octroyer une prolongation
 

visa extension

— prolongation de visa

Extensions de navigateur ou de logiciel


 

browser extension

— extension de navigateur
 

install an extension

— installer une extension
 

disable the extension

— désactiver l'extension
 

extension module

— module d'extension; module extensible

Rallonges ou cordons électriques


 

extension cord

— rallonge; cordon prolongateur
 

use an extension cord

— utiliser une rallonge
 

heavy-duty extension cord

— rallonge robuste; rallonge renforcée

Extensions de cheveux ou postiches


 

hair extension

— extension de cheveux; mèche rapportée
 

clip-in hair extensions

— mèches à clips; mèches à pinces
 

tape-in extensions

— extensions à bandes; mèches à bandes adhésives

Mathématiques ou linguistique


 

extension of a function

— prolongement d'une fonction; extension analytique
 

extension field

— extension de corps
 

semantic extension

— extension sémantique; élargissement de sens