Traduction de exterminate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

exterminate

' : exterminer, anéantir
Transcription : [ɪksˈtɜːmɪneɪt]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. exterminer (destroy)
  2. anéantir

Exemples

Extermination littérale des animaux ou des nuisibles


 

exterminate pests

— exterminer les nuisibles; éradiquer les ravageurs
 

exterminate vermin

— exterminer la vermine; détruire les animaux nuisibles
 

exterminate rats

— exterminer les rats; détruire les rats
 

exterminate termites

— exterminer les termites; détruire les xylophages
 

exterminate mosquitoes

— exterminer les moustiques; détruire les moustiques
 

exterminate an infestation

— éliminer une infestation; détruire un foyer d'infestation

Élimination des maladies ou des micro-organismes


 

exterminate disease

— exterminer une maladie; éradiquer une maladie
 

exterminate bacteria

— exterminer les bactéries; détruire les bactéries
 

exterminate pathogens

— exterminer les agents pathogènes; détruire les pathogènes
 

exterminate an infection

— éradiquer une infection; détruire un foyer infectieux

Rhétorique militaire ou politique, extermination de personnes


 

exterminate the enemy

— exterminer l'ennemi; anéantir l'adversaire
 

systematically exterminate

— exterminer systématiquement; détruire méthodiquement
 

order to exterminate

— ordonner d'exterminer; donner l'ordre d'exterminer
 

attempt to exterminate an entire population

— tenter d'exterminer toute une population; tenter d'anéantir toute une population

Sens figuré, élimination de phénomènes ou d'idées


 

exterminate corruption

— éradiquer la corruption; éliminer la corruption
 

exterminate poverty

— éradiquer la pauvreté; éliminer la misère
 

exterminate opposition

— éliminer l'opposition; supprimer les opposants
 

exterminate harmful ideas

— éradiquer les idées nuisibles; éliminer les convictions nocives