Traduction de extract de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

extract

' : extrait, extraire, tirer, arracher, soutirer
Transcription : [ˈekstrækt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. extrait m (excerpt)
  2. concentré

verb

  1. extraire (retrieve)
  2. extraction f (extraction)
  3. tirer
  4. arracher
  5. soutirer
  6. faire distiller

Exemples

Extraction physique, retrait


 

extract a tooth

— extraire une dent
 

extract a splinter

— extraire une écharde
 

extract a bullet

— extraire une balle
 

extract blood

— prélever du sang
 

extract a splinter with tweezers

— extraire une écharde avec une pince à épiler

Obtention d'informations ou de données


 

extract information

— extraire des informations
 

extract data

— extraire des données
 

extract a confession

— arracher des aveux
 

extract key insights

— tirer des enseignements clés
 

extract meaning

— dégager le sens

Passage ou extrait


 

extract from a book

— extrait d'un livre
 

an extract of the report

— extrait du rapport
 

extract a passage

— extrait d'un passage
 

extract from the records

— extrait des registres

Substances concentrées, extraits


 

vanilla extract

— extrait de vanille
 

herbal extract

— extrait de plantes
 

plant extract

— extrait végétal
 

peppermint extract

— extrait de menthe poivrée

Actions en informatique, fichiers et archives


 

extract a file

— extraire un fichier
 

extract files from archive

— extraire des fichiers d'une archive
 

extract data from database

— extraire des données d'une base de données
 

extract text from pdf

— extraire le texte d'un PDF
 

extract an archive

— extraire une archive

Extraits juridiques ou administratifs


 

certified extract

— extrait certifié conforme
 

extract from the register

— extrait du registre
 

an extract of birth

— extrait d'acte de naissance