Traduction de extremity de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

extremity

' : extrémité
Transcription : [ɪksˈtremɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. extrémité f (end)

Exemples

Anatomie ou corps


upper extremity

— membre supérieur

lower extremity

— membre inférieur

distal extremity

— extrémité distale; partie distale du membre

proximal extremity

— extrémité proximale; partie proximale du membre

peripheral extremity

— extrémité périphérique

Médecine ou traumatologie


extremity injury

— lésion d'un membre; traumatisme d'un membre

fracture of the extremity

— fracture d'un membre

amputation of the extremity

— amputation d'un membre

ischemia of the extremity

— ischémie d'un membre; trouble de l'irrigation sanguine d'un membre

cold extremities

— extrémités froides

Géographie, position ou extrémité


at the extremity of

— à l'extrémité de; au bout de

the extremity of the island

— l'extrémité de l'île; le bout de l'île

remote extremities

— extrémités lointaines; recoins éloignés

northern extremity

— extrémité nord; pointe nord

Émotions, état ou besoin


in extremity

— dans une situation extrême; au bord du désespoir

acts committed in extremity

— actes accomplis dans une extrême nécessité; actions en état de détresse

extremity of poverty

— extrême pauvreté; misère totale

Figure de style ou poésie


extremities of the earth

— les confins de la terre; les bouts du monde

the extremity of human endurance

— la limite de l'endurance humaine; le bout du courage humain

to the extremity

— à l'extrême; jusqu'à la limite