Traduction de eye-opener de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

eye-opener

' : petit verre pris au réveil, surprise
Transcription : [ˈaɪ oʊpənər]

Exemples

Révélation inattendue


a real eye-opener

— une vraie révélation

the report was an eye-opener

— le rapport a été une révélation

an eye-opener about corruption

— une révélation sur la corruption

Nouvelle perspective


an eye-opener for me

— m'a ouvert les yeux

a real eye-opener on the issue

— une véritable prise de conscience sur le sujet

the trip was an eye-opener

— le voyage m'a ouvert les yeux

Leçon utile


an eye-opener for students

— une leçon utile pour les étudiants

a sobering eye-opener

— une révélation édifiante

the documentary was an eye-opener

— le documentaire a été une leçon