Traduction de eyeball de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

eyeball

' : globe oculaire
Transcription : [ˈaɪbɔːl]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. oculaire (eye)
  2. globe oculaire

Exemples

Anatomie ou partie du corps


 

eyeball

— globe oculaire
 

bloodshot eyeball

— globe oculaire injecté de sang
 

protruding eyeball

— globe oculaire proéminent; globe oculaire saillant
 

damaged eyeball

— globe oculaire endommagé; globe oculaire lésé

Regard ou regard fixe


 

eyeball someone

— dévisager quelqu'un; fixer quelqu'un
 

give someone the eyeball

— dévisager quelqu'un; fixer quelqu'un
 

eyeball to eyeball

— face à face; les yeux dans les yeux
 

catch someone's eyeball

— attirer le regard de quelqu'un; capter l'attention de quelqu'un
 

meet someone's eyeball

— croiser le regard de quelqu'un; rencontrer le regard de quelqu'un

Estimation à vue d'œil ou approximation


 

to eyeball

— évaluer à vue d'œil; estimer au jugé
 

eyeball estimate

— estimation à vue d'œil; évaluation approximative
 

eyeball measurement

— mesure à vue d'œil; mesure approximative
 

eyeball the distance

— estimer la distance à vue d'œil; évaluer la distance au jugé

Attention ou audience


 

eyeballs on the page

— attention sur la page; vues de la page
 

get eyeballs

— attirer l'attention; attirer les spectateurs
 

generate eyeballs

— attirer l'attention; générer des vues
 

counting eyeballs

— comptage des spectateurs; comptage des vues
 

bring eyeballs to the site

— attirer l'attention sur le site; attirer des visiteurs sur le site

Idiomes ou expressions familières


 

eyeball test

— test visuel; contrôle à vue d'œil
 

keep your eyeballs peeled

— rester vigilant; garder les yeux grands ouverts
 

hits you right in the eyeballs

— saute aux yeux; crève les yeux