Traduction de eyeshadow de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

eyeshadow

' : fard à paupières
Transcription : [ˈaɪʃædəʊ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. paupières f
  2. fard m

Exemples

Couleur et finition


 

matte eyeshadow

— fard à paupières mat; ombre à paupières mate
 

shimmery eyeshadow

— fard à paupières scintillant; ombre à paupières irisée
 

metallic eyeshadow

— fard à paupières métallique; ombre à paupières métallisée
 

satin eyeshadow

— fard à paupières satiné; ombre à paupières satinée
 

glitter eyeshadow

— fard à paupières pailleté; ombre à paupières à paillettes

Type de produit ou emballage


 

eyeshadow palette

— palette de fards à paupières; palette d'ombres à paupières
 

single eyeshadow

— fard à paupières unique; ombre à paupières seule
 

pressed eyeshadow

— fard à paupières pressé; ombre à paupières compacte
 

cream eyeshadow

— fard à paupières crème; ombre à paupières crème
 

loose eyeshadow

— fard à paupières libre; ombre à paupières en poudre libre

Outils et préparation


 

eyeshadow primer

— apprêt pour paupières; base à paupières
 

eyeshadow brush

— pinceau à fard à paupières; pinceau à ombre à paupières
 

blending eyeshadow brush

— pinceau estompeur; pinceau pour estomper les ombres
 

eyeshadow applicator

— applicateur de fard à paupières; applicateur d'ombres

Techniques d'application et zones


 

eyeshadow crease

— pli de la paupière; zone du creux de la paupière
 

inner corner eyeshadow

— ombre au coin interne; fard à paupières au coin interne
 

halo eyeshadow

— effet halo; technique halo
 

cut crease eyeshadow

— technique du cut crease; technique de pli marqué

Style de maquillage et look


 

smokey eyeshadow look

— look smokey eyes; effet smokey aux paupières
 

natural eyeshadow look

— maquillage des yeux naturel; regard aux tons naturels
 

bold eyeshadow look

— maquillage des yeux audacieux; look affirmé aux paupières
 

dramatic eyeshadow

— fard à paupières dramatique; maquillage des yeux intense

Tenue et propriétés


 

long-wear eyeshadow

— fard à paupières longue tenue; ombre à paupières longue durée
 

waterproof eyeshadow

— fard à paupières waterproof; ombre à paupières résistante à l'eau
 

hypoallergenic eyeshadow

— fard à paupières hypoallergénique; ombre à paupières hypoallergénique
 

creaseless eyeshadow

— fard à paupières sans plis; ombre qui ne file pas

Teintes et palettes


 

neutral eyeshadow shades

— teintes neutres de fards à paupières; nuances neutres
 

warm eyeshadow tones

— tons chauds de fards à paupières; nuances chaudes
 

cool eyeshadow tones

— tons froids de fards à paupières; nuances froides
 

pastel eyeshadow shades

— teintes pastel de fards à paupières; nuances pastel

Combinaisons et produits associés


 

eyeshadow and eyeliner

— fard à paupières et eye-liner; ombres et trait de liner
 

eyeshadow and highlighter

— fard à paupières et enlumineur; ombres et highlighter
 

eyeshadow base and concealer

— base à paupières et anticernes; apprêt et concealer